🇸🇪 Glöm julstressen – kom och njut av Fäbodas vintermagi! ❄️✨
Torsdagen den 11.12 kl. 17.30–19.30 väntar ett härligt julsagolikt äventyr vid Fäbodas grillplats och jultomten själv är på plats!
✨ Tomtens små hjälpredor har sprungit vilse i skogen, men som tur är bär de alla en reflex som julmor har fäst på deras rockar. Ta gärna med din egen ficklampa och ge dig ut på en spännande tomtejakt!
✨ Vid grillplatsen bjuder jultomten på varm glögg och pepparkakor till alla besökare – särskilt till barn som hjälper till att hitta de försvunna tomtarna. Vi hoppas också att du tar med dig gott julhumör och en egen lykta för att skapa extra stämning i vinterkvällen.
✨ Kl. 18.00 får vi njuta av musik när Fäbodas egen julkör under ledning av Johan Tonberg uppträder. Sjung gärna med eller luta dig tillbaka med en varm glögg och njut av sången.
Evenemanget är gratis, och jultomten har lockats dit av Fäboda-projektet. För att vi ska veta hur mycket glögg som behövs, önskar vi att du anmäler dig här:
https://forms.cloud.microsoft/e/ivUWuNhwR5
Hjärtligt välkommen, låt oss skapa en oförglömlig julstämning tillsammans! ♥️
P.S. Vid dåligt väder flyttar vi evenemanget inomhus, men informerar om det separat vid behov.
🇫🇮 Unohda joulukiireet – tule nauttimaan Fäbodan talvitaian keskelle! ❄️ Torstaina 11.12. klo 17.30–19.30 Fäbodan laavulla odottaa ihana jouluseikkailu koko perheelle ja itse joulupukki!
✨ Pukin tontut ovat karanneet metsään, mutta onneksi jokaisella on joulumuorin kiinnittämä heijastin. Ota siis oma taskulamppu mukaan ja lähde jännittävälle tonttumetsästykselle!
✨ Laavulla joulupukki tarjoaa lämpimät glögit ja piparit kaikille vierailijoille, erityisesti tonttuja etsiville lapsille. Toivomme, että tuot mukanasi myös iloista joulumieltä ja oman kynttilälyhdyn luomaan tunnelmaa Fäbodan talvi-iltaan.
✨ Klo 18.00 tunnelmaa nostattaa Fäbodan oma joulukuoro Johan Tonbergin johdolla. Voit laulaa mukana tai vain nauttia lämpimästä glögistä ja kauniista musiikista.
Tapahtuma on maksuton, ja joulupukin paikalle on houkutellut Fäboda-hanke. Jotta osaamme varata riittävästi glögiä, ilmoittauduthan etukäteen:
https://forms.cloud.microsoft/e/ivUWuNhwR5
Lämpimästi tervetuloa – tehdään yhdessä joulumieli, jota ei unohda! ♥️
P.S. Huonon sään sattuessa siirrämme tapahtuman sisätiloihin, mutta informoimme siitä tarvittaessa erikseen.
🇬🇧 Forget the Christmas rush – come and enjoy the winter magic of Fäboda! ❄️ On Thursday, December 11th, from 5:30 to 7:30 PM, a delightful Christmas adventure awaits the whole family at the Fäboda shelter – and Santa himself will be there!
✨ Santa’s elves have run off into the forest, but luckily each of them is wearing a reflector attached by Mrs. Claus. So bring your own flashlight and head out on an exciting elf hunt!
✨ At the shelter, Santa will treat all visitors, especially the children searching for elves, to warm mulled juice and gingerbread cookies. We also hope you bring plenty of holiday cheer and your own candle lantern to add to the magical winter atmosphere in Fäboda.
✨ At 6:00 PM, the Fäboda Christmas Choir, led by Johan Tonberg, will fill the evening with beautiful music. You’re welcome to sing along or simply enjoy the warm drink and the festive tunes.
The event is free of charge, and Santa has been invited by the Fäboda project. To help us prepare enough warm drinks, please register in advance:
https://forms.cloud.microsoft/e/ivUWuNhwR5
You are warmly welcome – let’s create an unforgettable Christmas spirit together! ♥️
P.S. In case of bad weather, the event will be moved indoors. We will inform participants separately if needed.
Also check out other Music events in Jakobstad, Trips & Adventurous Activities in Jakobstad, Entertainment events in Jakobstad.
